sexta-feira, 8 de abril de 2011

Boneca de Luxo (para esquecer o FMI!)


O que eu andei a perder...

Para combater todos os amargos de boca deixados pelas anunciada chegada do FMI ao nosso país, decidimos ver o belo filme Breakfast at Tiffany's (Boneca de Luxo).

Se só a música já chegaria para animar, se só a beleza da Audrey Hepburn nos faria acreditar nas belezas simples e normais... todo o filme foi uma excelente surpresa!

Confesso que a cena final me deixou de lagriminha no canto do olho... não era suposto (atribuo-a à tristeza devido à crise e ao FMI, claro!!)!

Deitei-me a trautear "moon river..." e na manhã seguinte ainda a cantava...

" Moon River, wider than a mile,


I'm crossing you in style some day.


Oh, dream maker, you heart breaker,


wherever you're going


I'm going your way.


Two drifters off to see the world.


There's such a lot of world to see.


We're after the same rainbow's end


waiting 'round the bend, my huckleberry friend,


Moon River and me. "


Infelizmente nas palavras da personagem principal, este é um ano de muitos "mean reads"...


Bem... lá terei que ver o filme, cantar "Moon river"... ou simplesmente arranjar um gato a quem tenha nome para dar!


(E para quem não conhece a pérola, aqui fica a explicação:


Holly Golightly: You know those days when you get the mean reds?

Paul Varjak: The mean reds, you mean like the blues?

Holly Golightly: No. The blues are because you're getting fat and maybe it's been raining too long, you're just sad that's all. The mean reds are horrible. Suddenly you're afraid and you don't know what you're afraid of. Do you ever get that feeling?

Paul Varjak: Sure.

Holly Golightly: Well, when I get it the only thing that does any good is to jump in a cab and go to Tiffany's. Calms me down right away. The quietness and the proud look of it; nothing very bad could happen to you there. If I could find a real-life place that'd make me feel like Tiffany's, then - then I'd buy some furniture and give the cat a name! ")


Sem comentários:

Enviar um comentário